Oversættelse
Life translator er et revolutionerende oversættelsesprogram, der gør oversættelse nemt.
Life Translators ordbøger bliver løbende opdateret og udvidet, og brugerne er med til at videreopbygge de indlagte sprog ubegrænset med egne ord og sætninger. Når en bruger tilføjer et ord eller udtryk til ordbogen, bliver det ikke kun gemt i deres egen udgave af programmet men også sendt til en central server, som opdaterer ordbøgerne og distribuerer dem til andre brugere. Hver uge bliver ordbøgerne udvidet med ca. 2.000 ord og vendinger, som kommer fra tusinde af brugere verden over. Dette er med til at give dig oversættelse af højeste kvalitet.
Det vil sige at:
Unikke features ved Life Translator:
Sprog
Life Translator 3 oversætter mellem følgende sprog:| Dansk til Engelsk |  |
| Dansk til Tysk | |
| Dansk til Svensk | |
| Dansk til Fransk | |
| Dansk til Spansk | |
| Dansk til Polsk | |
| Dansk til Norsk | |
| Dansk til Portugisisk | |
| Svensk til Engelsk | |
| Svensk til Dansk | |
| Svensk til Norsk | |
| Svensk til Tysk | |
| Svensk til Spansk | |
| Norsk til Engelsk | |
| Norsk til Dansk | |
| Norsk til Svensk | |
| Norsk til Tysk | |
| Norsk til Portugisisk | |
| Engelsk til Dansk | |
| Engelsk til Fransk | |
| Engelsk til Hollandsk | |
| Engelsk til Italiensk | |
| Engelsk til Norsk | |
| Engelsk til Polsk | |
| Engelsk til Portugisisk | |
| Engelsk til Spansk | |
| Engelsk til Svensk | |
| Engelsk til Tysk | |
| Engelsk til Ungarsk | |
| Tysk til Dansk | |
| Tysk til Engelsk | |
| Tysk til Svensk | |
| Tysk til Norsk | |
| Polsk til Engelsk | |
| Polsk til Dansk | |
| Spansk til Engelsk | |
| Spansk til Dansk | |
| Spansk til Svensk | |
| Portugisisk til Engelsk | |
| Portugisisk til Dansk | |
| Portugisisk til Norsk | |
| Fransk til Engelsk | |
| Fransk til Dansk | |
| Hollandsk til Engelsk | |
| Italiensk til Engelsk | |
| Ungarsk til Engelsk | |
*) Life Translator er et værktøj. Elektronisk oversættelse kræver en grammatisk efterbehandling for at opnå det mest optimale resultat.
Oversættelse af hjemmesider
Life Translator 3 gør det også muligt at oversætte hele hjemmesider. Ved at bruge Life Translator som browser kan du oversætte en hjemmeside med blot få klik.
Som du kan se på skærmbilledet, har den oversatte hjemmeside alle de originale formateringer, alle billeder er kopieret, og alt tekst er blevet oversat. Man skal være opmærksom på at mange Internet sider har knapper og menuer, som er lavet med grafiske billeder. Tekst som er skjult i et billede kan ikke oversættes.
Der kan også være Internet-sider, der ikke kan oversættes overhovedet. Eksempler på dette kan være sider lavet af et program der kører bagved i det skjulte i din egen browser. Sider bestående af applets eller ActiveX objekter kan heller ikke oversættes. I daglig brug er dette ikke noget problem, fordi sådanne sider ofte mere er front-sider og ikke kan bruges i deres oversatte form alligevel.
